Чернигову летом 2022 года

Мурал, Черниговский роддом, Дмитрий Адерихо

Мурал на здании Черниговского роддома. Автор – графити-художник Дмитрий Адерихо.

Мой раненый город,
как сердцу ты дорог!
Мной пылко любим,
Симарглом* храним.

Рашисты – вандалы
тебя разрушали,
бомбили, стреляли,
людей убивали.

Людей не вернуть,
ушли в дальний путь –
в небесные дали
от зла и печали.
Continue reading

Loading spinner

Щоб зникли наші вороги…

Жест доброї волі

«Жест доброй воли», Олег Шупляк, 2022

Щоб зникли наші вороги,
напіддамо ми їм з ноги.
Ще й байрактарів надійшлем –
нехай ідуть за кораблем.
Continue reading

Loading spinner

На лестничной клетке

Провинциальная консьержка, Анна Поликарпова

«Провинциальная консьержка», Анна Поликарпова, 2004 г.

В доме на лестничной клетке,
на старенькой табуретке,
как заправская консьержка,
с цепкой хваткой бультерьерши
бабка при дверях сидела,
Continue reading

Loading spinner