Tag Archives: природа

Мені б у літо…

Posted on by

Зазви̔чай полюбляють люди осінь,
опале листя в купі, тихий дощ…
Мені б у літо, в ліс янтарних со̔сон,
коли ще не потрібен макінтош.

Хоч непотрібно нарікати на погоду,
та не люблю я вогкість і туман.
Хай сонця промінь – вічний дар природи
ясніє крізь похмурість і дурман.
Continue reading →

Переходова пора

Posted on by

Чи то літо, чи то осінь,
щось не розумію я –
роздоріжжя, міжсезоння,
перехідний крок життя.

Лист жовтіє, червоніє,
але зеленить трава,
небо ясно так синіє,
сонце гріє ще жнива.
Continue reading →

Лувр та його округа

Posted on by

ЛУВР И ЕГО ОКРЕСТНОСТИ

Музей Лувр – один із найбільших музеїв світу, розташований на правому березі Сени у першому окрузі Парижа між Королівськими садами та церквою Сен-Жермен-л’Осеруа. Нині тут знаходиться музей мистецтв.

Музей Лувр – один из самых больших музеев мира, расположенный на правом берегу Сены в первом округе Парижа между Королевскими садами и церковью Сен-Жермен-л’Осеруа. Сейчас здесь находится музей искусств.

Південний фасад Лувру – головний автомобільний в’їзд в Лувр.
Южный фасад Лувра. – главный автомобильный въезд в Лувр.

Continue reading →

Glauca Pendula

Posted on by

Текст на русском после украинского.

«Glauca Pendula» (блакитна плакуча ялина) – різновид атласького кедра, який широко культивується у Франції. Його часто вирощують у садах та парках.

Дерево, що зачарувало мене, яке я вперше побачила у Франції.
Суміш верби та ялинки. Розлоге і шикарне з незвичайними шишками.

Continue reading →