На дверях кабінету психолога
висить оголошення,
а на обличчях його пацієнтів
непідробне приголомшення:
«Якщо задумав в голові тарганів цькувати,
то, як це не дивно, потрібно запам’ятати,
першими загинуть метелики в грудях та животі», –
виходить, що зовсім не там і зовсім не ті!
Тому, щоб метеликів пурхаючих зберігати,
потрібно своїх тарганів в голові шанувати!
Інакше втечуть таргани в якісь чужі голови,
а в грудях та животі стане порожньо й холодно.
© Лєка Веселка, лютий 2025
Тараканы и бабочки
На дверях кабинета психолога
красуется объявление,
а на лицах его пациентов
неподдельное изумление:
«Если задумал травить в голове тараканов,
то знай и запомни твёрдо, что, как ни странно,
первыми погибнут бабочки в груди и животе», –
получается, что совсем не там и совсем не те!
Поэтому, чтобы бабочек своих сохранить,
персональных тараканов в голове надо чтить!
Иначе тараканы убегут в чужие головы,
а в груди и животе станет пусто и холодно.
© Лека Вэсэлка, февраль 2025
Первый вариант стихотворения был опубликован в Журнале Аккомпаниатора 10.02.2021 г.