Поза часом,
поза віком
легкий шелест літер,
тихий шепіт фраз
тче вуаль простору.
Дзижчать прялки,
нитки слів сочаться
з куделів думок
і намотуються
на клубки оповідань.
© Лєка Веселка, липень 2024
Поза часом,
поза віком
легкий шелест літер,
тихий шепіт фраз
тче вуаль простору.
Дзижчать прялки,
нитки слів сочаться
з куделів думок
і намотуються
на клубки оповідань.
© Лєка Веселка, липень 2024
Перевод на русский после украинского текста.
Хочу вам розповісти про дуже простий генератор картинок, зроблений на підставі нейромережі штучного інтелекту для генерації зображень Dall-E 3. Взагалі DALL-E 3 створена лабораторією досліджень штучного інтелекту OpenAI і знаменує собою суттєве оновлення платформи для перетворення за допомогою штучного інтелекту тексту на зображення.
А ось сам генератор зображень за цією технологією знаходиться на сайті huggingface.co, який позіціонує себе наступним чином: «Спільнота штучного інтелекту будує майбутнє. Платформа, на якій спільнота машинного навчання спільно працює над моделями, наборами даних та додатками».
Запитав поет у «клави»:
«Може, спробувати слави?»
Та сказала: «Слава – цід*,
їжте брукву на обід».
«Не бажаю їсти брукву,
переплутала ти букви!
Та хіба я не поет?» –
кинув запит в інтернет.
Continue reading
Людина малює картину.
Картина малює людину.
Один одного малюють
два світи, що співіснують.
© Лєка Веселка, квітень 2024
Яке просторище молочне!
Як сяє світлом чистота!
Суцільне біле непорочне,
краса у ньому й простота.
Та візьме от художник пензлі
порушить чистість полотна,
думок своїх змалює френзлі*,
під фарбой зникне білизна.
Continue reading
Какое белое пространство!
Сияет светом чистота!
Сплошное белое убранство,
в нём красота и простота.
Но вот возьмёт художник кисти,
нарушит девственность холста
и нарисует свои мысли,
закрасив белизну листа.
Continue reading
Тепленька долонька
та м’яка подушка.
Мовить фея соньок*
лагідно на вушко:
«Час відпочивати,
баю-баю-бай,
треба дуже спати,
міцно засинай».
Continue reading
Это не совсем обычное стихотворение – в нём можно переставлять местами строки без какого-либо ущерба для смысла и рифмы. 🙂
Тёплая ладошка,
мягкая подушка.
Шепчет фея-крошка
ласково на ушко:
«Баю-баю-баю,
спать давно пора!
Спи, забот не зная,
крепко до утра».
Continue reading
Укр.: Так на думку нейронки Bing Copilot Designer виглядає штучний інтелект взагалі.
Рос.: Так по мнению Bing Copilot Designer выглядит искусственный интеллект вообще.
Укр.: На мій простенький запит: «Намалюй, як виглядає штучний інтелект», нейронка Ideogram створила наступне, при цьому написавши для кожного зображення свою власну магічну підказку.
Рос.: На мой простенький запрос: «Нарисуй, как выглядит искусственный интеллект», нейронка Ideogram создала следующее, при этом написав для каждого изображения свою собственную магическую подсказку.
Укр.: «Футуристичне абстрактне представлення штучного інтелекту. У центрі знаходиться складний механічний мозок, що світиться, з безліччю мерехтливих ланцюгів і проводів. Його оточують різні елементи, пов’язані з ШІ, такі як потоки даних, шаблони коду та нейронні мережі. Фон являє собою суміш глибокого космосу та цифрових візерунків із зірками, алгоритмічними конструкціями та голографічними проекціями. Загальна атмосфера є сумішшю футуристичного, технологічного і загадкового».
Continue reading