«Вечірня пісня» (Вечерняя песня) Елены Телиги в исполнении Елены Богомолець на фоне кадров из к/ф «Игра Престолов».
Очень красиво!
«…
Замкни у моїх долонях
ненависть свою і гнів.
…
А я поцілунком теплим,
м’яким, мов дитячий сміх,
Згашу полум’яне пекло
В очах і думках твоїх.
…
Щоб мав ти в залізним свисті
для крику і для мовчань
уста рішучі, як вистріл,
тверді, як леза меча…»
© Олена Теліга
Краткий перевод:
Continue reading
Неутомимый оригинал ма френдушка manual дал попробовать пирожки (пиражки, перашки) – этакие законченные четверостишия без рифмы, прописных букв, знаков препинания, и только одного стихотворного размера – четырёхстопного ямба с количеством слогов в строчках: 9-8-9-8. Распробовав, захотелось испечь. Испекла. По правилам, в общепитовские пиражковые* могут писать только члены сообществ, которых мордуют модерируют строгие дяденьки и тётеньки, но имеющим свои блоги печь пирожки не запретишь! К тому же у себя дома я каждому пиражку могу дать своё название. Угощайтесь!
* * *
Я смерти не боюсь.
Мы каждый день
лицо в лицо,
глаза в глаза
глядим друг другу.
Я говорю:
– Устала, друг, пора.
Она мне:
– Нет, ещё не срок пока.
Я иду по ковру.
Я иду, пока вру.
Мы идём, пока врём.
С очень давних времён.
Тот, кто правду найдёт,
Моментально умрёт.
Не пройдёт по ковру.
Ты же понял – я вру?!
Continue reading
Тело требует заботы –
Тело требует любви,
Очень много с ним работы:
Одевай, купай, корми…
Где бы взять другое тело,
Чтоб не пило и не ело,
Не сморкалось, не потело,
Не старело, не болело?!
Но на нынешний удел
Кончилась раздача тел.
Можно лишь своё любить,
Холить и боготворить.
© Ак ком пани атор ША* 2012
День без времени послезавтра,
А сегодня – Луна без курса,
Это будто мозги без извилин
И как-будто бы сердце без пульса.
© АккомпаниаторША 2012
На улице дождь.
Работу не трожь.
Пусть полежит.
Под лавкой поспит.
В лужах вода.
Скорее туда.
В детство бегом
Гулять босиком.
Овен – скор и беспокоен.
Телец – всякому делу венец.
Близнецы – эрудиты, – молодцы.
Рак – сентиментален и скрытен, как мрак.
Лев – грозен, красочен и смел.
Дева – дробит полезно и умело.
Весы – законодатели красы.
Скорпион – критичный и кусачий он.
Стрелец – научит каждого, амбец.
Козерог – перешагнёт любой порог.
Водолей – откровений море лей.
Рыбы – тянутся на дыбе.
© АккомпаниаторША 2012
Только этот сачок