Текст на русском после украинского.
«Glauca Pendula» (блакитна плакуча ялина) – різновид атласького кедра, який широко культивується у Франції. Його часто вирощують у садах та парках.
Дерево, що зачарувало мене, яке я вперше побачила у Франції.
Суміш верби та ялинки. Розлоге і шикарне з незвичайними шишками.
Я вже двічі писала про те, що міф про російськомовних придатний лише для путіноїдів. Російськомовні міста в Україні бомбили і обстрілювали, і досі бомбардують і обстрілюють, знищуючи населення і будинки, не тому, що захищають росіян, а тому, що владі Росії не потрібні ані люди, ані будівлі на території України. Їм потрібні лише природні ресурси української землі.
І ось, будь ласка, ще один претендент на наші ресурси!
Напрошується питання, а чи не зведуться всі домовленності між Трампом і пуйлом про мир до поділу наших земельних ресурсів? А також стає зрозуміло, чому нам не дали достатньо систем ППО для захисту наших людей і домівок, і зброї, щоб ми могли перемогти у цій війні, бо люди та домівки – це зайве, головне у цій справі – земля та її надра.
Continue reading
2025 рік за східним календарем – це рік Зеленої Дерев’яної Змії, яка є символом мудрості, гнучкості, адаптації, внутрішньої сили та спокою. Згідно з повір’ям цей рік буде періодом змін і перегляду життєвих цілей.
Вітаю всіх українців та їхніх друзів з Новим 2025 роком і бажаю втілення заповітних мрій та бажань!
Рік Новий уже настав,
свою ходу розпочав,
гарну замостив дорогу –
Україні Перемогу.
Лєка Веселка, 01.01.2025
Авторский перевод с украинского на русский эпилога «Казки про козака та сучасні реалії», опубликованной в Журнале Аккомпаниатора 15.12.2023 г.
Поднялася доверху калина,
празднично у Казака и Егудима.
Искренне друг друга поздравляют,
мира и благополучия желают.
Казак орка победил и уничтожил,
чем врагов своих навеки расстревожил.
Егудим танцует и ликует,
хам исчез, его не существует.
Continue reading
Авторский перевод с украинского на русский 6 главы «Казки про козака та сучасні реалії», опубликованной в Журнале Аккомпаниатора 14.12.2023 г.
Наконец лопнуло терпение у дядюшки Сэма и подарил он самое современное оружие Казаку, даже летающее, а ещё одел его в латы и шлем, чтобы того больше не могло ранить, ибо Ната с Еэсой все уши ему прожужжали по этому поводу, едва мозг не вынесли своими причитаниями. И так запугал хама, что тот мгновенно повернул всех заложников Егудиму и забыл даже смотреть в его сторону недобрым взглядом.
А тётушка Брита послала в бункер малого лысого опудала специально обученных людей, которые то мло скрутили и к госпоже Гааге привезли, чтобы больше никому в мире не хотелось в чужие дома врываться и над людьми издеваться. Чемоданчик с красной кнопкой естественно отобрали и деактивировали навеки.
Continue reading
