Фаршизм

Расейское паскудное губительство
вдруг объявило о могилизации,
допрыгался народец со своим пуйлом –
ждёт мужичков теперь фаршицизация.

Так неожиданно рашизм
переменился на фаршизм,
а весь победобесный марш –
на фарш.

Лека Вэсэлка, 24.09.2022

Continue reading

Loading spinner

Твої сни

Bubble Flower, Josephine Woll

Bubble Flower, Josephine Woll

Скрізь казковий вітер віє,
навіває дивні мрії,
розсипає сни чудові –
зоряні та кольорові.

В сни пірнай та міцно спи…
Хто створив їх? Тільки ти!

© Лєка Веселка, 18.08.2022

Перевод на русский язык:
Continue reading

Loading spinner

Змінений світ

Хватит!, Жозефина Уолл

«Досить!», Жозефіна Уолл («Хватит!», Жозефина Уолл)

Не сподівайтеся, що знову буде,
у світі так, як раніше було.
Змінився світ, все інакше буде,
бо те минуле назавжди сплило.

© Лєка Веселка, 10.08.2022

Continue reading

Loading spinner

Щоб зникли наші вороги…

Жест доброї волі

«Жест доброй воли», Олег Шупляк, 2022

Щоб зникли наші вороги,
напіддамо ми їм з ноги.
Ще й байрактарів надійшлем –
нехай ідуть за кораблем.
Continue reading

Loading spinner

Сontemporary art Игоря Гусева

Воины Вооружённых Сил Украины и Территориальной Обороны воюют на передовой, партизаны – в тылу врага, агенты разведки и безопасности – повсюду, а вооружённые кистями и красками творцы – на своих полотнах.

Одесский художник Игорь Гусев – один из наиболее ярких представителей современного искусства в Украине с начала вторжения РФ в Украину создаёт серию работ под названием «III мировая война».

Авторские картины серии – это объекты, созданные на основе уже существующих знаменитых художественных полотен мирового искусства, что придаёт им совершенно новый смысл, в котором автор воплощает своё видение и переживание того, что происходит сейчас в Украине, используя методы художественной иронии.

Банкомат, Игорь Гусев

«Банкомат», Игорь Гусев, 2022

Continue reading

Loading spinner

Рашистському окупанту (намовляння)

Відьомська магія, Джон Вільям Вотергаус

«Відьомська магія», Джон Вільям Вотергаус, 1886 р.

Рашистський окупанте, пильно мене слухай,
хай кожне моє слово влізе тобі в вуха,
заполонить твій мозок та заплющить очі:
за материнське горе, за сльози дівочі,
за спаплюжене дитинство,
за безпорадне батьківство,
за зруйновані тобою міста і села –
най твоє життя до віку стане невеселим!
Continue reading

Loading spinner