Лувр та його округа

ЛУВР И ЕГО ОКРЕСТНОСТИ

Музей Лувр – один із найбільших музеїв світу, розташований на правому березі Сени у першому окрузі Парижа між Королівськими садами та церквою Сен-Жермен-л’Осеруа. Нині тут знаходиться музей мистецтв.

Музей Лувр – один из самых больших музеев мира, расположенный на правом берегу Сены в первом округе Парижа между Королевскими садами и церковью Сен-Жермен-л’Осеруа. Сейчас здесь находится музей искусств.

Південний фасад Лувру – головний автомобільний в’їзд в Лувр.
Южный фасад Лувра. – главный автомобильный въезд в Лувр.

Continue reading

Loading spinner

Поет та клава

Запитав поет у «клави»:
«Може, спробувати слави?»
Та сказала: «Слава – цід*,
їжте брукву на обід».

«Не бажаю їсти брукву,
переплутала ти букви!
Та хіба я не поет?» –
кинув запит в інтернет.

Continue reading

Loading spinner

Полотно

Яке просторище молочне!
Як сяє світлом чистота!
Суцільне біле непорочне,
краса у ньому й простота.

Та візьме от художник пензлі
порушить чистість полотна,
думок своїх змалює френзлі*,
під фарбой зникне білизна.
Continue reading

Loading spinner

Холст

Какое белое пространство!
Сияет светом чистота!
Сплошное белое убранство,
в нём красота и простота.

Но вот возьмёт художник кисти,
нарушит девственность холста
и нарисует свои мысли,
закрасив белизну листа.

Continue reading

Loading spinner

Про монумент «Батьківщина-мати»

Засмутилась українська Батьківщи́на-ма́ти:
як мені ганебний герб від людей сховати?
Бо там молот із серпом від часів радянських,
з зіркою червоною герб старий поганський.
Тож звернулась до Мінкульту: що мені робити,
як з ворожим тим гербом маю в світі жити?
Continue reading

Loading spinner

Сгори дотла, гнездо врага!

Кремль горит, ИИ в стиле Яблонской

Гори, гори, гнездо врага,
гнездо дракона кровожадного,
для орков ты – звезда отрадная,
давно сгореть тебе пора.

Гнездо войны, гнездо насилия,
Звезда кровавых, лютых дней.
Не устоишь, как ни увиливай,
Среди пылающих огней.
Continue reading

Loading spinner

Мої вірші у поетичному Альманасі «З Україною в серці»

У червні цього року я отримала свої примірники друкованого Поетичного Альманаху «З Україною в серці», виданого за підтримки Конгресу літераторів України, Міжнародного Благодійного Фонду «Сєрж Гудман та Добро», Національної спілки журналістів України, Газети «Вечірній Нью-Йорк» (США), Академії ЛІК [Література, Мистецтво, Комунікації] (Германія) та інших благодійників, і надрукованого у друкарні «Друкарський двір Олега Федорова» м. Києва, який є частиною великого Міжнародного Творчого Проекту «Сreative World», спрямованого на об’єднання творчих людей світу.

Обкладинка, лицьова сторона, Saldivar Del Pino Oleksandra

Обкладинка, тильна сторона, Saldivar Del Pino Oleksandra
Continue reading

Loading spinner