Перепост: «Духовный взгляд на старение»
Автор Геррит Гилен
Перевод: Ян Лысаков
Редакция: Валерия Лысакова
Если вы согласитесь со всем тем, что говорят о старении газеты, то вам может показаться, что это худшее, что может вообще случиться с человеком. А для общества в целом стареющее население воспринимается как катастрофа. Переполненные дома престарелых, недоступность медицинских услуг, слабоумие и общее ухудшение всего состояния, все это ассоциируется у нас со старением.
Все мы становимся старше. С каждой прошедшей секундой мы теряем частичку своей молодости. Это естественный процесс, которому подвержены все живые существа. Как же тогда мы пришли к такой ненависти к такому естественному процессу? Может быть, что-то не так с природой? Или что-то не так с нами и с нашим образом мыслей, с нашим восприятием старения?
В течение нашей жизни мы волей-неволей возвращаемся к каким-то старым событиям, понятиям, ситуациям, но поскольку жизнь всё же движется по спирали, а не по кругу, этот возврат происходит на каком-то ином уровне восприятия. На этом уровне по-новому воспринимаются любые, ранее прочитанные, увиденные, услышанные произведения. Поэтому я решила ввести рубрику “Из старых записей”, где буду возвращаться к опубликованным ранее в Журнале Аккомпаниатора записям, становящимися актуальными на данный момент времени.
Долг без любви не радует.