Полотно

Яке просторище молочне!
Як сяє світлом чистота!
Суцільне біле непорочне,
краса у ньому й простота.

Та візьме от художник пензлі
порушить чистість полотна,
думок своїх змалює френзлі*,
під фарбой зникне білизна.
Continue reading

Холст

Какое белое пространство!
Сияет светом чистота!
Сплошное белое убранство,
в нём красота и простота.

Но вот возьмёт художник кисти,
нарушит девственность холста
и нарисует свои мысли,
закрасив белизну листа.

Continue reading

Колыбельная феи снов

Это не совсем обычное стихотворение – в нём можно переставлять местами строки без какого-либо ущерба для смысла и рифмы. 🙂

Тёплая ладошка,
мягкая подушка.
Шепчет фея-крошка
ласково на ушко:
«Баю-баю-баю,
спать давно пора!
Спи, забот не зная,
крепко до утра».

Continue reading

Ван Дейки

Женщина, играющая на лютне, Филипп ван Дейк

«Женщина, играющая на лютне», Филипп ван Дейк, 1725 г.

Стала искать картину Ван Дейка,
зашла в свой любимый Артхив,
а он показал четырёх ван Дейков,
и каждый из них – эксклюзив.

Все четверо из Нидерландов
и жили в семнадцатом веке,
конечно, четвёрка талантов –
господа живописцы ван Дейки.
Continue reading