«Чёрный кот», Крисси Снеллинг, английская художница -анималист, ХХІ век.
У большого чёрного кота
приключилась колоссальная беда –
дорогу перешла ему блондинка,
и вмиг пронзила сердце страха льдинка.
Continue reading
Чёрный кот и блондинка
Tag Archives: интерпретация
Две блондинки
«Две блондинки», Мишель Дель Кампо, родился в 1976 г. в Италии, с 2008 г. живёт и работает в Лондоне.
Две блондинки, на скамейке сидя,
говорили о сафари и корриде,
о вопросах внутренней этики,
о генетике и эстетике,
об инновационных проектах
и искусственном интеллекте,
о квантовой физике и механике,
о предпочтении органики неорганике,
Continue reading
Блондинка в суде
«Молодая женщина читает “Вопрос о разводе” Александра Дюма», Мария Башкирцева, 1880 г.
В суде разводится с мужем блондинка,
судье говорит: «Муж – такая скотина,
потребовал сделать ему бефстроганов!
А я в сексе – девушка строгая,
не позволяю себе извращений,
бефстроганов – чуждые мне ощущения!!!
Continue reading
Нынешний багаж
«Последний вагон», Анжела Джерих, 2020 г.
Личные вещи сдавать в багаж
в двадцать первом веке – винтаж,
потому что багажный вагон
в поездах давно отменён.
Нынче в моде ручная кладь –
никуда не нужно сдавать,
а багажные вещи большие,
перевозят поезда грузовые.
Continue reading
Красотка на чемоданах
«Чемоданы», Джил Элвгрен (1914-1980)
Изящно сидит на чемоданах,
утирает слезинки жеманно,
Continue reading
Вояж на Ла-Манш
«С чемоданом», Мэри ДеНил Морган (1868-1948)
Дама вошла в кураж,
залезла ей в голову блажь –
сделать себе шалаш
на берегу Ла-Манш.
Чтобы собрать багаж,
устроила ажиотаж,
купила большой саквояж
и вещей с разных распродаж:
Continue reading
Дом мод
«Рекламный плакат для модного дома Norine», Рене Магритт, 1925 г.
«Дом» наоборот читается «мод»,
два слова вместе – дом мод,
то есть тот, где модная одежда живёт,
которую можно купить втридорога,
эксклюзивно, а не ворохом,
если уж так любо-дорого.
Continue reading
Дом, домик, домишко, домище
Вот дом,
который построил гном,
чтоб хорошо жилось в нём
одному или с кем-то вдвоём.
«Гном и его дом-грибок», Игорь Шуршаков в соавторстве с художником Л.Скуповой, миниатюра, авторская техника, 2020 г.
КНИЖКИ
«Старые книги», Елена Николаева, 2019 г.
Кладезь мудрости – описание
Научных идей и открытий,
Исторических событий,
Жизненных драм и природных явлений,
Курьёзов, диковинных впечатлений,
Инцидентов и приключений.
© Лека Вэсэлка, 2021
Continue reading
Цыганка нагадала
«Цыганка-гадалка», Тарас Григорьевич Шевченко, 1841 г. («Циганка-ворожка», Тарас Григорович Шевченко, 1841 р.)
На русском языке:
гадала девушке цыганка
крылата у тебя судьба
но не поведала всей правды
что крылья курицы у той