Словесные подвохи

«Я прожил жизнь свою недаром!»

«Я даром прожил жизнь свою.»

Даром – Дар-ОМ.

Если я прожил даром, то значит жил этим самым даром, а вовсе не бездарно, прожил подарком, и жизнь моя есть подарок.

А если жил недаром, то есть «не даром», то чем жил? Получается, что продал или взаймы.

Или как?

© АккомпаниаторША 2011

Поделиться ссылкой:

Похожие записи

вверх

Словесные подвохи: 2 комментария

  1. Верно подмечено!!! Не задумывалась над этой фразой с такой стороны.
    Все так запутано в этом мире 😯 Слова и их неоднозначность, как выражение этого, так показательны 😐

  2. Да, часто так бывает, не обращаешь внимания на привычные фразы, заученныйе с детства, принимаешь их, как данность. А потом вдруг — раз, и совсем с другой стороны повернулось. Сколько таких дурилок по миру понатыкано. 😉

Обсуждение закрыто.