І нтернаціональний,
Н ема ані роду чи нації,
Т ріумфально та актуально
Е нергійно колотить по маківці,
Р озважальний, занадто привабливий,
Н аправляючий погляди разом,
Е стафету тримаючий звабливо,
Т ече просторінь скрізь поза часом.
© Лєка Веселка, квітень 2026
Авторський переклад з російської акровірша «ИНТЕРНЕТ», опублікованого в Журналі Акомпаніатора 3 квітня 2021 р.
ИНТЕРНЕТ
(акростих)
И нтернациональный,
Н е имеющий рода и племени,
Т риумфально и актуально
Е жедневно стучащий по темени,
Р азвлекательно увлекающий,
Н аправляющий общее мнение,
Е диномышленников собирающий,
Т екущий сквозь пространство вне времени.
© Лека Вэсэлка, апрель 2021
Похожие записи
