«Вечірня пісня» (Вечерняя песня) Елены Телиги в исполнении Елены Богомолець на фоне кадров из к/ф «Игра Престолов».
Очень красиво!
«…
Замкни у моїх долонях
ненависть свою і гнів.
…
А я поцілунком теплим,
м’яким, мов дитячий сміх,
Згашу полум’яне пекло
В очах і думках твоїх.
…
Щоб мав ти в залізним свисті
для крику і для мовчань
уста рішучі, як вистріл,
тверді, як леза меча…»
© Олена Теліга
Краткий перевод:
Continue reading
Большие боги-облака
ваяют детей века:
милых, смешных, лихих –
мир будет пуст без них.
Свой аист у каждого бога
приносит детей к порогу –
кому ребёнка, кому котёнка,
а кому и крокодилёнка. 🙂
© Лека Вэсэлка 2012
Если вы наивно полагаете, что звёзды горят в небе сами по себе, то вы глубоко заблуждаетесь. Попасть на небо звёздам помогают люди. Конечно, не все подряд, а только некоторые чудаки. Но тем не менее, благодаря этим самым чудакам, звёзды светят в ночи всем.
Сёстры Росс – поющие акробатки-балерины – не гуттаперчевые и не бесхребетные, как пишут о них в некоторых блогах. Они нормальные, но очень хорошо владеющие техникой хатха-йоги девушки, что хорошо видно по многим элементам классических асан в видеоролике из фильма “Бродвейский ритм” 1944 года. Хочется пожелать нынешним звёздам эстрады хоть толику их талантов вместо пресловутых силиконовых припампасов.
Continue reading
Завтра у двух моих замечательных френдов Саши и Танюши день рождения. И мне хотелось бы, чтобы провели они его вопреки всем социальным нормам и стандартам общепринятого поведения на работе и в семье с пользой для себя.
О том, что день рождения для любого человека – самый тяжёлый день в году, знаю давно. Поэтому всячески противилась в этот день приёму гостей. Гости разные бывают. Особенно на работе. Лучше в этот день дома посидеть. В одиночестве, поспать подольше хотя бы. На худой конец отметить факт своего рождения в кругу семьи, если они вкусностей приготовят и стол накроют.
А у нас как принято? Шквал поздравлений, тостов, возлияний. Некоторые умудряются в 7 утра позвонить (я раньше всех поздравил!). Дёргают, мучают человека, когда он на полном нуле. А виновник торжества (вдумайтесь, ВИНОВНИК! Это ж какое чмо ввело в обиход подобное утверждение?) вымучивает из себя радость и веселье из последних сил, особенно, если женщина, которая сама для себя полночи на кухне проторчала, да встала с утра пораньше, чтобы намарафетиться.
Получается тройной стресс: нулевое состояние – раз, недосып – два, энергетическая атака другими – три. Плюс ложь и лицемерие:
Автор Юрий Лифшиц
Поется на мотив Se bella giu satore (из к/ф «Новые времена», Чарльз Чаплин, 1936)
Зажрато абсолюто
едросо медвепуто
вывозито валюто
офшоро оп-ца-ца
прохоре ворнаворе
кремлино мониторе
в запоре без моторе
мобиле ёп-ца-ца
жирино психопато
хамито депутато
за хайры оттаскато
мадам под оп-ца-ца