Фасади та двері

Я не вірю гарненьким фасадам,
за дверима буває досада.
Двері смикать облиш
та входи туди лиш,
де насправді стрічатимуть радо.

© Лєка Веселка, січень 2026
Continue reading

Loading spinner

З прийдешнім Новим роком!

Любі друзі, вітаю вас с прийдешнім Новим 2026 роком Вогняного Червоного Коня і бажаю виконання ваших самих найзаповітніших мрій у цьому році!

Дорогие друзья, поздравляю вас с наступающим Новым 2026 годом Огненного Красного Коня и желаю исполнения ваших самых заветных мечтаний в этом году!


Continue reading

Loading spinner

Хелловінчик

Ми в гарбузику зробим дірочки
і запалимо в ньому свічечку,
потім підемо, як «під білочкой»,
з цим гарбузиком пізно ввечері.

І при цьому вбрання покажемо
відьми, привида чи вампірчика,
спишна потім усім розскажемо
провели як свій час в Хелловінчик.

Continue reading

Loading spinner

Деякі визначні пам’ятки Парижа

Некоторые достопримечательности Парижа

Ейфелева вежа (фр. la Tour Eiffel) – символ сучасної Франції, архітектурна пам’ятка Парижа, яка зроблена з металевих ажурних конструкцій та сягає у висоту понад 300 метрів. Їі народна назва «Залізна пані» (фр. La dame de fer), зведена у 1889 році.
Эйфелева башня (фр. la Tour Eiffel) – символ современной Франции, архитектурный памятник Парижа, сделана из металлических ажурных конструкций и достигает в высоту более 300 метров. Её народное название «Железная дама» (фр. La dame de fer), возведена в 1889 году.

Continue reading

Loading spinner