Перевод книги Гюнтера Наттола «The Zen of Blogging» психологом Олегом Сатовым.
“Написанная в традиционной для дзенских текстов манере, она с юмором и доброй порцией самоиронии повествует о сложном Пути Блоггера, полном невзгод и удивительных прозрений. ”
Предыстория создания русской версии и краткая информация об авторе книги ЗДЕСЬ.
«Как звучит хлопок одной ладонью?Если ты следуешь Дзен и Пути Блоггера — прочитай и поделись этой книгой.
Если ты следуешь Дзен, но не Пути Блоггера — поделись этой книгой.
Если ты не следуешь Дзен, но следуешь Пути Блоггера — прочитай эту книгу.
Если ты не следуешь ни Дзен и ни Пути Блоггера — прочитай ее дважды.
Говорят, когда ученик готов, появляется и учитель. Пришло время, и я ощутил, что готов, и я начал свое долгое восхождение на вершину горы Блогмор. Правдива ли была та легенда? Действительно ли Старик существовал? — Никто не знал наверняка, но доподлинно было известно, что все устремленные к реализации блоггеры, когда приходило их время, чувствовали эту неодолимую тягу и отправлялись на его поиски. И мы также знали — больше их никто не видел.
Итак, я взбирался на гору Блогмор; мои колени дрожали от страха, но таинственная сила толкала меня к вершине. Я не выбирал этот путь — таково было мое предназначение. Я должен был узнать, есть ли Это во мне. Я должен был узнать, готов ли мой внутренний Блоггер к пробуждению.
Я продвигался вперед. Непроглядный снегопад и обжигающий ветер приветствовали меня. Несколько раз я застревал, задыхаясь ледяным воздухом. Я полз вперед, не зная, выдержит ли мое тело. Старик, если он взаправду существовал, уж постарался, чтобы его поиски не были простой задачей.
Но стоило мне достичь вершины, как все переменилось. Яркие солнечные лучи растопили снег. Чистый горный воздух наполнился щебетаньем птиц и звонким журчанием ручья. Боль в моих уставших мышцах и суставах утихла. Но постойте — было ли это реальностью? Пока мой ум пребывал там, не покоилось ли мое бездыханное тело на склоне горы? Не оказался ли я на небесах?
Нет, это происходило на самом деле. Я все еще оставался собой и чувствовал, что материальный план я не покинул. Но все же это было очень особенное место. Мое тело пронзало необыкновенное чувство эйфории. И каким-то образом я совершенно не был удивлен, когда, обернувшись, увидел перед собой Старика.
Он опустил капюшон мантии, открывая свое лицо. Ему запросто могло оказаться за сто лет, но, казалось, он сохранил невероятную физическую силу и кристальную ясность ума. У него была длинная белая борода, а лицо выражало священную торжественность.
Я из всех сил постарался выдавить из себя приветствие:
— Я… Я… Continue reading →
