P.S. Выступление начинается где-то со 2-й минуты видеоролика. Обычные украинские женщины, ведущие обычную сельскую жизнь, но какие заводные! Вот бы городским нимфеткам хоть немного такого запала и такой неподдельной жизнерадостности! А как бойко разговаривают с судьями, ни страха, ни нервозности. Блеск!
«Вечірня пісня» (Вечерняя песня) Елены Телиги в исполнении Елены Богомолець на фоне кадров из к/ф «Игра Престолов».
Очень красиво!
«…
Замкни у моїх долонях
ненависть свою і гнів.
…
А я поцілунком теплим,
м’яким, мов дитячий сміх,
Згашу полум’яне пекло
В очах і думках твоїх.
…
Щоб мав ти в залізним свисті
для крику і для мовчань
уста рішучі, як вистріл,
тверді, як леза меча…»
© Олена Теліга
Краткий перевод:
Continue reading
Завтра вечером в нашем городе должен был состояться концерт Юрия Шевчука и ДДТ, но его отменили без объяснения причин. А песни Шевчука всё равно с нами:
Видеоролик с авторской песней Юрия Аделунга «Мы с тобой давно уже не те…» :
Cлова песни: Continue reading
Для большинства уже не секрет, что все религиозные праздники всех времён и народов привязаны к определённым астрономическим событиям.
И если говорить о дате Рождества Христова, то более правильной будет всё же 25 декабря, нежели 7 января, поскольку в астрономическом значении 25 декабря – это день, когда Солнце начинает подниматься над горизонтом, после троесуточной остановки, следующей за днём зимнего солнцестояния 21 декабря.
Земля ведь не стоит на месте и не закостеневает в традициях, как приверженцы религий. И получается, что по какому календарю живём, по такому и праздновать следует.
А, собственно говоря, что празднуем в этот день? Рождение Солнца на планете Земля в образе Исуса Христа. Ведь Христос – это воплощённое Солнце нашей солнечной системы, пришедшее к людям на Землю. Как он приходил, что он говорил, как жил, знает только ваше сердце. Всё остальное – мелкие детали, которыми нам пытаются запылить мозги.
Бог ли Христос? Бог, конечно. Потому что он – Солнце. Если погаснет Солнце, что станет с нашей планетой, что станет со всей Солнечной системой? Они погибнут, потому что без солнечного света жизни нет. Солнечный свет – это Жизнь!
В представленном ниже видеоролике звучат три песни.
Вслушайтесь в язык двух первых, особенно второй. Это не русская и не украинская речь, а их смесь, нечто похожее на то, что мы презрительно называем словом «суржик». Много гортанных звуков, и «г» с придыханием. А музыка какая энергетическая! Все жилки играют.
Третья, последняя песня, «Невеста Полоза» из альбома группы «Мельница», в исполнении Хелависы (Натальи О’Шей), тоже хороша! (Исправлено благодаря babanachainike 21.12.2011 г.)
Прошу прощения за ранее неверно указанное имя авторов и исполнительницы третьей песни.
«Это небо, эти звезды,
Этот мир уже создан для тебя!
Это солнце, этот воздух,
Целый мир уже создан для тебя!»
Distemper «Мир создан для тебя»
Послушайте как может звучать простая балалайка в талантливых руках Алексея Архиповского:
Как хорошо, что сегодня я заглянула в гости к Собирателю Звёзд, находящему такие чудесинки.
