Яке просторище молочне!
Як сяє світлом чистота!
Суцільне біле непорочне,
краса у ньому й простота.
Та візьме от художник пензлі
порушить чистість полотна,
думок своїх змалює френзлі*,
під фарбой зникне білизна.
Continue reading
Какое белое пространство!
Сияет светом чистота!
Сплошное белое убранство,
в нём красота и простота.
Но вот возьмёт художник кисти,
нарушит девственность холста
и нарисует свои мысли,
закрасив белизну листа.
Continue reading
Тепленька долонька
та м’яка подушка.
Мовить фея соньок*
лагідно на вушко:
«Час відпочивати,
баю-баю-бай,
треба дуже спати,
міцно засинай».
Continue reading
Перевод на русский после текста на украинском языке
Давно вже не секрет, що наша планета переходить до 4-го виміру, про що постійно свідчить підвищена геомагнітна активність, особливо останнім часом. Вже не просто магнітні бурі, а магнітні шторми екстремального рівня накривають планету. Ми, вірніше ті з нас, хто може перейти на інший рівень реальності, трансформуємося разом із Землею, і при цьому наші фізичні тіла піддаються посиленому перетворенню на енергетичному рівні.
Трансформація рідко проходить безболісно, але в будь-якій ситуації можна собі допомогти, якщо усвідомлено приймати зміни, що відбуваються з установкою: «ВСЕ, ЩО ВІДБУВАЄТЬСЯ, МЕНІ НА БЛАГО І НА КОРИСТЬ», при цьому враховуючи, що ви можете відчувати не тільки дискомфорт з боку свого самопочуття, а й відчувати себе психічно в якомусь вакуумі, маючи застій у справах й у реалізації ідей і планів, послабивши активність у соціальних мережах і обмеживши спілкування з іншими людьми.
Continue reading
Это не совсем обычное стихотворение – в нём можно переставлять местами строки без какого-либо ущерба для смысла и рифмы. 
Тёплая ладошка,
мягкая подушка.
Шепчет фея-крошка
ласково на ушко:
«Баю-баю-баю,
спать давно пора!
Спи, забот не зная,
крепко до утра».
Continue reading
Уривки пам’яті моєї
не скласти вже в одну газету,
та в пісні пам’яті моєї
нема ще повного сюжету.
Continue reading
Укр.: Так на думку нейронки Bing Copilot Designer виглядає штучний інтелект взагалі.
Рос.: Так по мнению Bing Copilot Designer выглядит искусственный интеллект вообще.
Укр.: На мій простенький запит: «Намалюй, як виглядає штучний інтелект», нейронка Ideogram створила наступне, при цьому написавши для кожного зображення свою власну магічну підказку.
Рос.: На мой простенький запрос: «Нарисуй, как выглядит искусственный интеллект», нейронка Ideogram создала следующее, при этом написав для каждого изображения свою собственную магическую подсказку.
Малюнок 1
Укр.: «Футуристичне абстрактне представлення штучного інтелекту. У центрі знаходиться складний механічний мозок, що світиться, з безліччю мерехтливих ланцюгів і проводів. Його оточують різні елементи, пов’язані з ШІ, такі як потоки даних, шаблони коду та нейронні мережі. Фон являє собою суміш глибокого космосу та цифрових візерунків із зірками, алгоритмічними конструкціями та голографічними проекціями. Загальна атмосфера є сумішшю футуристичного, технологічного і загадкового».
Continue reading
18 квітня 2024 р. у Чернігові оголосили Днем жалоби за загиблими мирними жителями внаслідок рашистського ракетного удару 17 квітня.
Пошуково-рятувальну операцію завершено.
18 загиблих, 78 поранених внаслідок теракту ворога.
На стаціонарному лікуванні перебувають 37 осіб. Уся необхідна допомога надається у місцевих закладах охорони здоров’я, необхідними ліками забезпечені.
Continue reading
Вранці 17 квітня російські війська вдарили трьома ракетами «Іскандер» по Чернігову.
За даними станом на 13:30 понад 70 чернігівців постраждали внаслідок удару: 14 містян загинуло, 61 травмованих, з них троє дітей. Зруйнована 8-поверхівка, загалом пошкоджено 16 будинків, з них 4-багатоповерхівки, лікарня, заклад вищої освіти, десятки авто. Врятовано з-під завалів три людини. Під завалами можуть бути ще люди.
Рятувальна операція триває. Постраждалим надається необхідна допомога.
UPD: Станом на 17:10 пошкоджені 24 будинки, 252 квартири, 17 людей загинуло, 2 з них в лікарні.
Continue reading