Перевод на русский язык:
Continue reading
Category Archives: Мій Чернігів
Нас победить нельзя!
У нас нет электричества, но есть свечи и фонарики.
Мы научились заряжать телефоны всевозможными способами.
У нас нет воды в водопроводе, но она есть в вёдрах и бутылках.
У нас нет привычной мобильной связи, но мы умудряемся выходить на связь и в Интернет.
У нас нет центрального отопления, но у нас есть тепло наших сердец.
Мы живём!!!
Continue reading
27.02.22 – О ситуации в городе Чернигове
Секретарь Черниговского городского совета Александр Ломако об обстрелах города российскими войсками и ситуации в городе.
«Действия россии – это геноцид мирного населения, а не «спецоперация», как рассказывает их пропаганда.
В результате обстрелов врага в Чернигове без тепла и света гериатрический пансионат, областная больница, психоневрологическая больница и ряд других заведений.
Значительная часть города без света. Вчера враг обстрелял десятки жилых домов, в том числе многоэтажных. Уничтожен детский сад.
Continue reading
26 февраля 2022 года
По Чернигову стреляют из Градов, из других орудий, целый день гатят, с редкими перерывами. Наши защитники бьются, как львы. Были уличные бои. Я лично слышала автоматные и пулеметные очереди.
Все, кто может, уходят в убежища или спускаются в подвалы, когда канонада становится невыносимой. И правильно делают, потому что убило осколком снаряда отца знакомой, который вышел на улицу. В дом к другим знакомым (частный сектор) залетел снаряд в спальню, благо, они оба в это время были в подвале и остались живы, но дом разрушен. Повреждены некоторые котельни, больницы, жилые дома.
Continue reading
42-е сутки войны 2022 года
«Чернигов», художник Сергей Лысый, 2011 г.
24 февраля 2022 года в 5 часов утра Российская Федерация без объявления войны нарушила целостность границ Украины и вторглась на её территорию, обрушив массированный ракетный удар и начав наступление на Севере, Востоке и Юге. При этом в РФ происходящее назвали «специальной военной операцией».
Сегодня завершаются сорок вторые сутки героического противостояния Украинского народа российскому военному вторжению.
Continue reading
Вечерний Чернигов
«Черниговский Вал», Владимир Наталушко, 2019 г.
Освещает луна своим сиянием
древний Вал, купола на церквях,
мой Чернигов, былинные деяния
славой предков венчают тебя.
Я люблю твои скверы зелёные,
в них ажурность теннистых аллей
и скамеек углы закруглённые,
мягкость тропок, шары фонарей.
Continue reading
Осень на Черниговском Валу
Майская прогулка
Ничего собенного. Просто весна.
Расцветают цветы, разрастаются листья и трава.
Зелено. Свежо. На душе празднично.
Все фотографии сделаны с телефона во время прогулки по Чернигову.
На Черниговском Валу в марте с.г.
1100 лет со времён первого летописного упоминания о Чернигове
Сегодня официальный праздник города Чернигова, города в котором я родилась и прожила большую часть своей жизни. Города, которому более 1310 лет и который сегодня отмечает 1100 лет со времён первого летописного упоминания о нём и 65 лет со дня освобождения от немцев во времена Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.
В настоящее время в Чернигове находится четвертая часть всех архитектурных памятников Украины IX-XII веков.
Панорама города Чернигова и реки Десны при въезде со стороны Киева в начале XXI века
… Город Чернигов имеет какую-то необъяснимую ауру, ибо события 26-го апреля 1986 года на Чернобыльской атомной электростанции в первые дни не коснулись его. Действительно, если посмотреть на карту радиоактивных осадков первых пяти дней после 26 апреля 1986 года, то можно увидеть, что зараженность Чернигова минимальна по сравнению с другими областями, особенно Киевской”. (Полный текст: Чернигов. Страны и города.)
Фотографии черниговских достопримечательностей можно посмотреть здесь.