«Провинциальная консьержка», Анна Поликарпова, 2004 г.
В доме на лестничной клетке,
на старенькой табуретке,
как заправская консьержка,
с цепкой хваткой бультерьерши
бабка при дверях сидела,
Continue reading
На лестничной клетке
Tag Archives: интерпретация
Ча-ча-ча
«Клеточка и каблучки», Лайма Года, 2012 г.
Одену юбку в клеточку
с таким же пиджачком,
береточку таблеточкой
и туфли с каблучком.
Continue reading
Между двумя сердцами
«Между двумя сердцами», Мария Хоббит («Between two hearts», Maria Hobbit), ХХІ век.
Во всемирный день влюблённых
у любовью окрылённых
раскрываются сердца,
словно дверца у ларца.
Continue reading
В день святого Валентина
«День святого Валентина», Сергей Теплов, 2009 г.
Что за скучная картина
«День святого Валентина»?
Ни подарков, ни цветов,
в кресле муж сидит с котом,
а жена торчит на кухне
также, как в простые будни.
Да, минорная картинка,
а могли бы валентинки
с пожеланием любви
взять друг другу подарить,
настроение поднять
и коту вкусняшку дать.
Continue reading
Визит врача
«Визит врача», Франц ван Мирис Старший, 1667 г.
Дождались наконец-то врача –
долго смотрит, какая моча,
хмурит брови и крутит носом,
задаёт домочадцам вопросы:
– А какой у больной аппетит?
Что и где, и как долго болит?
Continue reading
Врачи
«Врачи», Гэри Ларсон (родился 14 августа 1950 г.) – американский карикатурист, живая легенда, создатель культовой серии карикатур «Фар Сайд» (The Far Side), который в течение пятнадцати лет публиковался в более чем 1900 газетах по всему миру.
День больного человека*
чтит, бесспорно, каждый лекарь.
Потому что без больного
нет леченья никакого.
Continue reading
Больной и лекарства – двустишия
«Аптекарь», Норман Роквелл (1894-1978) – культовый американский художник ХХ века.
Больной без аптеки –
дитя без опеки.
Болезнь без лекарства –
сплошное мытарство.
Больные без лекарственных препаратов,
как без оружия на поле боя солдаты.
Для больного таблетка,
как для птицы ветка.
Больному инъекция,
как индульгенция.
Continue reading
Про страх
«Все страхи нипочём», Любовь Сивко, 2018 г.
Страх – это «ох!», страх – это «ах!»,
шар надувной – тресь и бабах!
Страх – это «если», страх – это «вдруг»,
это отсутствие жизни вокруг.
Continue reading
Ван Эйки и ван Дейки
«Святой Иероним в келье», Ян ван Эйк, 1435 г.
«Тройной портрет Карла I, короля Англии», Антонис ван Дейк, 1635 г.
Ван Эйков – два, ван Дейков – четыре,
Ван Эйки – братья, ван Дейки – нет.
В пятнадцатом веке Эйки творили,
в семнадцатом Дейки оставили след.
Continue reading
Ван Эйки
«Поклонение агнцу» – фрагмент алтаря в городе Генте в соборе святого Бавона, Хуберт ван Эйк и Ян ван Эйк, 1432 г.
Писала недавно совсем про Ван Дейков,
с ван Эйками вышел похожий курьёз,
двоих отыскала – Ян, Хуберт – Ван Эйки!
Задуматься снова пришлось мне всерьёз:
кого и какую из них взять работу,
чтоб стих в ИзоЛит под неё написать?
Брат старший мало́го Яна с заботой
когда-то картины учил рисовать.
Continue reading