«Мидас в саду», Кинуко Крафт, родилась в Японии в 1940 г., с 1962 г. продолжила своё образование и карьеру в США. С середины девяностых специализируется на иллюстрирование детских книг, суперобложках к книгам фэнтези и плакатах. Проиллюстрировала сборник русских народных сказок.
Было у царя Мидаса полно́ золота,
а чуть не помер тот Мидас от голода,
ибо всё, к чему руками прикасался,
то́тчас в золотишко превращалось,
в том числе питьё и еда –
да-да!
Без золота прожить как-то можно,
а без еды и питья невозможно.
Метнулся Мидас к Диони́су:
– Прости мне мои капризы!
Забери руки золотые,
верни мне руки простые.
Очень хочу я кушать,
а вместо еды – зла́то – ужас!
Помиловал Диони́с Мидаса,
помог смыть золотую заразу –
отправил к реке Пактол,
чтоб Мидас от дара свободу обрёл.
Долго в реке царь плескался,
от неразумного дара избавлялся.
Как освободился, поел вволю
и тем премного остался доволен.
Вывод басни предельно простой:
коль ищешь исполнения мечты,
сперва подумай крепко головой,
а не руками, чтобы избежать беды.
© Лека Вэсэлка, 2021
«Царь Мидас и Дионис», Кинуко Крафт
Опубликовано в Фейсбуке 23.12.2021 г.:
в группе ИзоЛит;
в моём профиле.
Похожие записи
