Переклала російською катрен «Гумор – наша зброя!»
Tag Archives: рифма
Гумор – наша зброя!
Коли людина сумує, або ще гірше впадає у відчай, її сили тануть, як сніг на сонці. А коли радіє та сміється, сяє наче сонце, і все поряд своїм теплом зігріває.
Тому у будь-який спосіб, незважаючи ні на що, потрібно знаходити привід не для журби, а для веселощів. Заради майбутнього! Заради нашої перемоги! Все буде Україна!
«Жест доброй воли»
Росія – країна-терорист
Коли нарешті світ вже зрозуміє,
що зупинити треба ескалацію Росії?
Відмовитись від нафти та від газу
не поступово, а негайно і одразу?
Continue reading
Полум’я вогню!
Нічого росіянам не бажаю,
на очі дивлячись українські сумні,
але коли в Росії щось палає,
не співчуваю їм я зовсім, ні.
Continue reading
Рашисткам
Рашистки – мамаши и жёны,
готовы считать миллионы
за ваших убитых хероев?
А мы, так и быть, их уроем.
Зароем во рвах и канавах,
покроем позором – не славой!
Continue reading
Красная кнопка
Рашистському окупанту (намовляння)
«Відьомська магія», Джон Вільям Вотергаус, 1886 р.
Рашистський окупанте, пильно мене слухай,
хай кожне моє слово влізе тобі в вуха,
заполонить твій мозок та заплющить очі:
за материнське горе, за сльози дівочі,
за спаплюжене дитинство,
за безпорадне батьківство,
за зруйновані тобою міста і села –
най твоє життя до віку стане невеселим!
Continue reading
В мозгах рашистских хренотень…
Руському «брату»
«Святослав і вороги», Олег Шупляк, 2015 р.
Якщо ти грабуєш, гвалтуєш, вбиваєш
та неньку рідненьку мою зневажаєш,
коли схожим став ти на справжнього ката,
хто дав тобі право вважать себе братом?
Continue reading