Tag Archives: интерпретация

Японская гравюра

Posted on by
Чай и ключи, Кацусика Хокусай

«Чай и ключи», Кацусика Хокусай, гравюра, 1822 г.

Создал гравюру Кацусика Хокусай,
изобразил на ней ключи и чай.
И ту гравюру хоть ты покусай,
но не узнаешь, что черкнул он невзначай.
Continue reading →

Loading spinner

Купание красавицы

Posted on by
Купание красавицы, Кларенс Коулз Филлипс

«Купание красавицы», Кларенс Коулз Филлипс (Coles Phillips) – 1880-1927 гг.

Вышла купаться на берег красотка:
красный купальник сидит на ней чётко,
туфли на шпильках, дымит сигаретой,
солнцем палящим вовсю разогрета.
Continue reading →

Loading spinner

Мышкины интрижки

Posted on by
Мышка, Урсула Вернон

«Мышка», Урсула Вернон, американская писательница, художник-иллюстратор, родилась в 1977 г.

Как-то раз решила мышка
завести с кротом интрижку:
«Пусть слепой, зато богатый
да ещё и неженатый!
Крот поделится со мною
пропитаньем и норою».
Continue reading →

Loading spinner

Чайник и роза

Posted on by
Чайник, Семён Билмс

«Чайник», Семён Билмс (Semyon Bilmes), родился 29 августа 1955 г.в СССР – азербайджанский американский художник, основатель и преподаватель Академии искусств Ашленда в Ашленде, штат Орегон, США, и Ателье Мауи, Мауи, Гавайи, США; добился национального признания как рекламный, редакторский и книжный иллюстратор.

Как-то раз почти случайно
на проспекте в старой чайной
новый белый стройный чайник
повстречался с розой чайной.
Continue reading →

Loading spinner

Знания

Posted on by
Дом знаний, Дэниел Мерриам

«Дом знаний», Дэниел Мерриам, выдающийся современный американский художник и иллюстратор, родился в 1963 г.

…
Трудно в деле получить признание,
не имея опыта и знания.
…
Чтобы обрести опыт и знание,
необходимо приложить старание.
…
Кто ничему не учится,
тот не живёт, а мучится.
Continue reading →

Loading spinner