Вигляд Парижа з даху Галерей Лафайєт Осман
Одна зі стін королівського палацу Лувра
Во Францию поездка – будто в Рай!
Особенно для спрыгнувших с войны.
Хотя жара и только поспевай
набраться впечатлений той страны.
Теперь могу спокойно умирать,
Париж увидев… Только ни к чему!
Предпочитаю снова наблюдать
парижских улиц яркую толпу.
В спокойствии французских городков
вновь уловить слова: «Merci. Bonjour.»*
Пройтись по залам каменных дворцов
и королевский ощутить гламур.
Послушать плеск Ла-Манша на ветру,
вдыхая аромат солёных брызг…
И верить, что однажды поутру
объявят вдруг – война разбита вдрызг.
© Лека Вэсэлка, июль 2025
На узбережжі Ла-Маншу в Етреті – невеличкому містечку в Нормандії, де любив малювати Клод Моне.
Набережна в Етреті – одному з наймальовничіших місць на Алебастровому узбережжі.
Примечание:*«Мерси. Бонжур.» (франц.) – «Здравствуйте. Спасибо.» (рус.)
Все фото кликабельны.
Переклад вірша на українську мову у наступному дописі.
Похожие записи
