Гра світла з тінню серед дерев на Чернігівському Валу 15 серпня 2025 року.
Игра света с тенью среди деревьев на Черниговском Валу 15 августа 2025 года.
Гра світла з тінню
Комментариев нет
Category Archives: Фото
Собор Паризької Богоматері
Деякі визначні пам’ятки Парижа
Некоторые достопримечательности Парижа
Ейфелева вежа (фр. la Tour Eiffel) – символ сучасної Франції, архітектурна пам’ятка Парижа, яка зроблена з металевих ажурних конструкцій та сягає у висоту понад 300 метрів. Їі народна назва «Залізна пані» (фр. La dame de fer), зведена у 1889 році.
Эйфелева башня (фр. la Tour Eiffel) – символ современной Франции, архитектурный памятник Парижа, сделана из металлических ажурных конструкций и достигает в высоту более 300 метров. Её народное название «Железная дама» (фр. La dame de fer), возведена в 1889 году.
Continue reading
Лувр та його округа
ЛУВР И ЕГО ОКРЕСТНОСТИ
Музей Лувр – один із найбільших музеїв світу, розташований на правому березі Сени у першому окрузі Парижа між Королівськими садами та церквою Сен-Жермен-л’Осеруа. Нині тут знаходиться музей мистецтв.
Музей Лувр – один из самых больших музеев мира, расположенный на правом берегу Сены в первом округе Парижа между Королевскими садами и церковью Сен-Жермен-л’Осеруа. Сейчас здесь находится музей искусств.
Південний фасад Лувру – головний автомобільний в’їзд в Лувр.
Южный фасад Лувра. – главный автомобильный въезд в Лувр.
Glauca Pendula
Текст на русском после украинского.
«Glauca Pendula» (блакитна плакуча ялина) – різновид атласького кедра, який широко культивується у Франції. Його часто вирощують у садах та парках.
Дерево, що зачарувало мене, яке я вперше побачила у Франції.
Суміш верби та ялинки. Розлоге і шикарне з незвичайними шишками.
Мандрівка до Франції
Авторський переклад українською мовою з російської вірша «Поездка во Францию».
Панорама Парижа з даху Галереї Лафайєт Осман
Пале-Рояль – королівський палац та площа Лувру
До Франції мандрівка, наче в Рай!
Для тих, хто відсахнувся від війни.
Хоч спека, поспіх, тільки-но встигай
набратися ефектів новізни.
Continue reading
Поездка во Францию
Вигляд Парижа з даху Галерей Лафайєт Осман
Одна зі стін королівського палацу Лувру
Во Францию поездка – будто в Рай!
Особенно для спрыгнувших с войны.
Хотя жара и только поспевай
набраться впечатлений той страны.
Continue reading
Осенний триптих
Фотографии Жанны Трубачёвой и описание к ним вдохновили на пару рифмованных строчек и картинку с ними:
Зацвел безвременник – осенний цвет,
краснеют листья клена,
а облако – сверхзвуковой летящий самолет
межвременного небосклона.
Continue reading
